قالت إيلا جوبتا ، المنتجة والمنظمة للهند من قبل مهرجان النيل في مصر أن هذه هي الطبعة السادسة من المهرجان هنا في مصر. وقال غوبتا: "الهدف الرئيسي للهند من قبل مهرجان النيل هو الجمع بين الأمتين - الهندي والمصري على مستوى الشعب إلى الناس - من خلال تقديم الفنون والثقافة الهندية التقليدية والشعبية والمعاصرة لمصر".
وأوضح جوبتا أن المصريين يحبون كل ما هو هندي ، لذا فإن المهرجان حريص على تقديم الثقافة الهندية الحقيقية وما يستلزمه من الرقص الكلاسيكي والموسيقى والطعام واليوغا والأفلام وورش عمل بوليوود. وقال غوبتا: "لقد حققنا أيضًا إنتاجًا ضخمًا من مهرجان بوليوود في دار الأوبرا المصرية لمدة ثلاث سنوات ؛ وكانت الاستجابة التي تلقيناها من المصريين مذهلة للغاية. ويجمع المهرجان بين الأمتين من خلال الثقافة والفن".
يتفاعل المصريون مع جميع أشكال الثقافة الهندية ، ومع ذلك تعتبر بوليوود أهم صادرات الهند ، ليس فقط لمصر ولكن للعالم كله. "المصريون يحبون الفنانين الأيقونيين مثل أميتاب باتشان. لهذا السبب دعاه المهرجان إلى مصر قبل عامين ، قال غوبتا.
تحظى الفنون الكلاسيكية في الهند بتقدير كبير من قبل المصريين ، الأمر الذي كان واضحًا من تفاعل الجمهور المصري مع لاعب الأسطورة الهندي سارود والموسيقي الأستاذ أمجد علي خان ، الذي أطلق أول أداء موسيقي في الهند السنوية بمهرجان النيل يوم الخميس. لعب بعض الموسيقى الكلاسيكية الهندية المعروفة في معهد الموسيقى العربية في القاهرة. في يوم الجمعة ، كان هناك رقصة هندية كلاسيكية كبيرة. وقال غوبتا: "لقد كان منزلًا كاملاً وقف الجمهور بأكمله وهم يصفقون بأيديهم". وأنها لا تستطيع أن تشير إلى ما يعجب المصريون بالتحديد أكثر من الثقافة الهندية ، لأنهم "يحبون كل شيء". في كل عام ، يحضر المزيد من الناس وتزداد الاستفسارات حول برنامج المهرجان أيضًا. ولاحظ غوبتا أنه حتى من الصعب على المهرجان حصد مجد أكثر من طبعاته السابقة.
وأضاف غوبتا أن لديهم تحديًا جديدًا كل عام لتحقيق شيء أفضل من العام السابق ، مشيرًا إلى أنهم يهدفون دائمًا إلى الحصول على أفضل ما في الهند إلى مصر في كل إصدار. وأن الشيء الجديد في هذه الطبعة هو أننا أطلقنا لأول مرة قطعة أزياء حصرية قدمها أحد أكبر المصممين لدينا ، واسمه تارونتا هيلياني ، الذي سيعقد ندوة للحديث عن عمله ورحلته في مجال الموضة . نحن نتعاون مع النماذج المصرية والهندية لتقديم مجموعته الأخيرة ، لكن هذا سيكون حدثًا مغلقًا وليس للجمهور "، كشف غوبتا.
وأوضح غوبتا أن الدولتين تحافظان على علاقات قوية لأن هناك الكثير من أوجه التشابه بينهما. "الهنود يحبون الفنون والحرف والتراث الشعبي في مصر" ، كما تقول. مصر لديها تراث غني إن الموسيقى والمنسوجات المصرية رائعة ، كما أن الهند لديها تراث وفن وثقافة غنية ، بالإضافة إلى الحرف والمنسوجات المتميزة التي ستعرض في مجموعة Taronty Heliany هذا العام ". وأن هناك الكثير من الشكوك مؤخرا حول سلامة مصر. "نعقد هذا المهرجان في مصر كل عام مع بعض الفنانين الهنود المميزين لنقول للعالم بأسره أن مصر آمنة" ، أعلن جوبتا.
وأضاف غوبتا: "نحن نحب عروض التنورة. لقد أخذنا Tanoura إلى الهند كذلك لأداء هناك مرتين أو ثلاث مرات. كما أننا نحب الموسيقيين المصريين ، مثل موسيقى يحي خليل الشهيرة. "وفقا لجوبتا ، يحب الهنود أيضا الرقص الشرقي والعروض المصرية. وأوضح غوبتا أنهم يحبون الطعام المصري الأصيل مثل الكشري ، الفلافل والفاصوليا. "ليس لدينا مطاعم مصرية كافية في الهند ، لذلك سنعمل على جلب المزيد" ، أوضح غوبتا. كما قالت إنها نقلت إلى الهند بعض الحرف المصرية الرائعة ، مثل السيراميك والسجاد اليدوي ، والخزفيات المصرية ، والمصابيح ، والمرمر ، والكثير من الهدايا التذكارية المصرية من خان الخليلي ، وأبهر الناس في الهند بها.
وأضافت أنها تحتضن هذا المهرجان في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم ، مثل هونغ كونغ وسنغافورة والمملكة المتحدة وجنوب أفريقيا وزيمبابوي والولايات المتحدة وأوروبا. تم إطلاق المهرجان لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا. روى جوبتا أنهم احتفظوا بأكثر من 24 مهرجانا دوليا للترويج للثقافة الهندية للعالم بأسره. وقال جوبتا: "نحن نحب مصر ونأمل أن يواصل الجمهور المصري كل عام تقديم المحبة التي يقدمها لنا كل عام". قال مدرب الرقص في بوليوود الفرنسي جيلز شوين إنه شارك في جميع الطبعات السابقة للهند من قبل مهرجان النيل في مصر. وقد قدم حلقات بوليوود للرقص ومسرحيات بوليوود. "في الطبعة الأولى من المهرجان في مصر ، صنعت رقصة بوليوود الموسيقية مع الراقصات في دار الأوبرا المصرية. [في وقت لاحق] أنا [قدمت عروض أخرى] مع راقصاتي "، وقال Chuyen.
وأوضح Chuyen أنه أجرى ثلاثة عروض بوليوود للرقص في جميع أنحاء مصر ، بما في ذلك القاهرة والإسكندرية والغردقة ، لكنه جاء هذا العام لتدريس ورشات بوليوود للرقص فقط. "لقد درست رقص بوليوود لمدة 16 عامًا. كما أقوم بتدريس اليوغا والتأمل والرقص المعاصر وموسيقى الجاز الحديثة وطيور الفلامينغو والسالسا.
وقال تشوين "سأجري حوالي سبع ورشات بوليوود في مصر - واحدة في الإسكندرية ، وواحدة في بور سعيد ، وخمسة في القاهرة - لكنني أغير الأغاني في كل ورشة عمل". يعيش Chuyen في الهند منذ 24 عامًا. عندما كان في فرنسا ، كان يدرّس الفرنسية الشعبية ، والباليه ، وموسيقى الجاز الحديثة ، والأشكال المعاصرة وغيرها من أشكال الرقص المختلفة.
"عندما كنت في فرنسا ، بدأت استكشاف القليل من الرقصات الهندية الكلاسيكية وتشاو ، وهي رقصة من غرب الهند ، وفجأة جاءت رقصات بوليوود من خلال مخرج الهند من قبل مهرجان النيل ، الذي قدم لي عرضًا لإنشاء مسرحية موسيقية في مهرجان عدن في المملكة المتحدة في عام 2002. "
احتاج مهرجان عدن في ذلك الوقت إلى مصمم الرقصات. شهدت الهند من قبل مدير مهرجان النيل بعض أعمال Chuyen ، وخاصة أعماله المعاصرة للرقص ، واقترب منه وطلب منه الانضمام إلى مهرجان عدن. "في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف أي شيء عن رقصات بوليوود ، لكنني شعرت بالطعن الشديد من هذا الاقتراح ، وحصلت على حماسة كبيرة لاكتشاف المزيد عن ذلك" ، كما كشف. في ذلك الوقت ، كان Chuyen يعيش في الهند ، لذلك كان يعرف أنه قادر على القيام بذلك.
بدأ Chuyen مشاهدة الأفلام وقراءة وجهات نظر المنتقدين لفهم ما هي رقصة بوليوود. "اكتشفت أن رقص بوليوود يحتوي على العديد من الأنماط ، بعضها يعتمد على رقصات هندية كلاسيكية تُسمى بوليوود الكلاسيكية ، في حين أن بعض الأشكال الأخرى أكثر غربية".
رقص بوليوود للرقص هو خليط من أشياء كثيرة ، لكن حركات الرقص تأتي أساسا من الموسيقى. "على سبيل المثال ، قد تحكي رقصة بوليوود قصة صبي يلتقي بفتاة ، وبالتالي نعبر عن هذا اللقاء من خلال حركات الرقص. إنها قصة موسيقية تشمل الغناء الحياتي والتمثيل كذلك. وأن رقص بوليوود له أساليب مختلفة. بعضها مستوحى من الرقص الشعبي الهندي ، وبعضها يعتمد أكثر على الرقص الكلاسيكي الهندي وبعض أكثر الغربية مع قليل من الهيب هوب ، في حين يعتمد البعض على السالسا وهلم جرا. تتأثر بعض رقصات بوليوود بالرقص الشعبي الهندي والرقص الغربي. ، والرقص الهندي ليس لديه قواعد محددة. كل ولاية وكل جزء من الهند لديها أسلوب رقص مختلف. "من الشائع في جميع الرقصات الكلاسيكية الهندية أن جميعهم يجب أن يحكي قصة ويتحدثون عن العواطف. يجب أن تتحدث تعابير الوجه والعيون واليدين عن العواطف ". وأن كل رقصة كلاسيكية لها أيضًا معنى خاص. على الرغم من أن رقص بوليوود يختلف عن الرقص الكلاسيكي ، إلا أنه جزء من الثقافة الهندية. من الجوانب الشائعة في كل من الرقص الكلاسيكي الهندي ورقصة بوليوود أن يحكى كل منهما قصة من خلال جسد الراقصين.
الهدف النهائي لكل مصممي الرقص في بوليوود هو جعل الجمهور يتذكر خطوات الرقص بشكل أفضل. في معظم الأحيان ، يتم إصدار أغنية الفيلم التي تحتوي على الرقص قبل الفيلم ؛ لذلك في معظم الحالات ، يذهب الناس لمشاهدة الفيلم فقط لأنهم يحبون الأغنية والرقص ، وهذا هو السبب في أن الأغاني والرقصات مهمة للغاية لكل فيلم. و يعمل بشكل رئيسي على خشبة المسرح ؛ كان يعمل في ثلاثة أفلام ولكن كممثل. "هناك أيضًا اختلاف بين صناعة بوليوود كجزء من صناعة السينما وأنماط الرقص في بوليوود. أقوم بتدريس وتصميم الرقصات وأداء أنماط رقص بوليوود على المسرح للمسرحيات والمسرحيات الموسيقية. يتم تقديم رقصات بوليوود بشكل رئيسي في المهرجانات وحفلات الزفاف الهندية. وأضاف: "الرقص والغناء والطعام هي المصادر الرئيسية للمتعة في الثقافة الهندية".
رقص بوليوود متاح بشكل عام في جميع الاحتفالات الهندية ، وكذلك في المدارس والجامعات عندما يكون لديهم تدريبات الرقص أو المهرجانات. "بخلاف ذلك ، عروض رقص بوليوود الصرفة ليست شائعة جدا في الهند. سوف تظهر عروض بوليوود للرقص أكثر خارج الهند ، وفي الهند ، هناك عدد قليل جدا من عروض رقص بوليوود. الناس في الهند يذهبون لمشاهدة الفيلم ومشاهدة رقصة بوليوود في ذلك ، ولكن عرض مسرح الكوريغرافيا هو ظاهرة حديثة جدا.